埃里希摸了摸口袋里的照片——安娜站在阳光下的花园里，金发如瀑。这张照片现在成了他们唯一的指南针，指向一个可能早已不存在的希望。他想起克劳斯中尉诡异的微笑：\"适合你这种有同情心的人。\"

酒馆门口，两个党卫军士兵正在检查证件。其中一人鼻子冻得通红，呼出的白气中带着劣质杜松子酒的酸味。\"医疗队的？\"他翻着埃里希的证件，狐疑地打量着伊万缠满绷带的右手，\"这种天气还出来喝酒？\"

\"医嘱。\"埃里希平静地说，展示医疗包里的吗啡针剂，\"冻伤病人需要保持血液循环。\"

士兵咧嘴笑了，露出一颗金牙：\"那就让黑天鹅温暖你们的血液吧，医生。\"他推开门的瞬间，混杂着烟酒、汗臭和呕吐物的热浪扑面而来，像一记闷拳打在脸上。

酒馆内部比外观完整得多，低矮的天花板上悬挂着煤油灯，在浑浊的空气中投下摇曳的阴影。角落里，一架被砸坏的钢琴上躺着个喝醉的军官，正用靴子有一下没一下地踩着琴键，发出幽灵般的音符。埃里希注意到大多数顾客都是国防军军官而非党卫军，他们领章上的银色橡叶在灯光下像一排排待发的匕首。

\"那边。\"伊万用肘部轻推埃里希。吧台尽头坐着个穿灰色制服的男人，肩章显示他是最高统帅部的参谋。男人面前摆着半杯琥珀色的液体，手指在玻璃杯上敲击着不规则的节奏——三短两长，停顿，重复。

埃里希的心跳加快了。这是玛格丽特最后一封信中提到过的接头信号。

他们刚坐下，参谋军官就抬起头。他的左眼戴着黑色眼罩，露出的右眼布满血丝，像颗浸泡在酒精里的玻璃珠。\"穆勒医生？\"他的声音沙哑得如同砂纸摩擦，\"冯·布劳希奇元帅的心脏病让很多人夜不能寐啊。\"

埃里希感到伊万的肌肉瞬间绷紧。陆军总司令突发心脏病的消息本该是最高机密，但在这个烟雾缭绕的巢穴里，却成了公开的暗号。

\"元首认为指挥官们太软弱。\"埃里希谨慎地回答，重复着医院里听来的闲话，\"39号令暂停了台风行动，但春天...\"

\"没有春天了，医生。\"参谋军官突然抓住埃里希的手腕，力道大得惊人。他的指甲缝里藏着黑色的火药痕迹，\"你知道为什么台风行动失败吗？不是因为苏联人，而是因为我们的坦克燃油在零下40度会凝固得像果冻！\"他狂笑起来，酒气喷在埃里希脸上，\"有人提醒过元首苏联的冬天，但他认为意志力可以战胜物理定律！\"

钢琴旁的醉汉突然摔倒在地，酒瓶碎裂的声音像枪响般刺耳。所有人都转头看去，埃里希趁机抽回手。参谋军官的袖口随着动作上滑，露出手腕内侧一个细小的蓝色纹身——双头鹰。

\"你是...\"伊万的呼吸变得急促。

\"汉斯·特雷斯科夫少校的人。\"军官压低声音，\"最高统帅部已经对元首失去信心了。现在，告诉我你们为什么来黑天鹅？\"